《新福音戰士劇場版》完結！庵野秀明導演訪談大公開

當初我開始決定做下一個作品的時候，《新世紀福音戰士》還是我當時唯一的選擇。實際上嘗試做過各種事情，我試著計劃一個新的作品，但得出的結論是我可以再次和《新世紀福音戰士》一起做一些有趣的事情。而對於我自己來說，我也真的很想做一些有趣的事情，所以當時認為那就是《新世紀福音戰士》了。而對於重製版我不想做同樣的結局，這是因為時代已經改變了，現在的世界與當時不同了。而也我隨著時間改變了，所以我認為我可以做一些與當初不同的事情。

動畫是一個完全虛構的虛擬世界，這也代表他是可以將想像力融入在其中的最佳媒介。而透過電子媒體以及串流平台的傳播，也可以即時的將動畫傳遞到其他國家。在過去動畫（卡通）可以說是給小孩子看的作品，但現在我們認為應該要發展推廣到成人，讓成年人也可以享受到動畫所帶來的樂趣。

在 TV 版的劇情理，講的還是碇真嗣自己本身的故事，最後他只能救自己。但在新劇場版裡，他也變得成熟了一點，也能夠拯救身邊的其他人。

我認為誤會和解釋是經常發生的事情。當我們創作故事時，我們總是試圖縮小這個界線，但這完全取決於接受它的人的感受。因此，我認為對於與主角處於相同情況的人來看，感受劇情主軸會更加容易。但我們作品的目標並不是只有他們，我們實際上是為不同的人準備這個作品。所以我們想要能做出可以讓很多人透過這作品獲得許多收穫的故事。

對於動畫來說，能呈現的東西實際上是有限的，為了突破這個限制，我一直有在嘗試使用真人採樣技術，這是我在製作原本《新世紀福音戰士》時一直惦記的事情。終於在 30 年之後，技術終於趕上現在的作品了。在第四部新世紀福音戰士劇場版中，我能夠使用最新的技術，例如 3D CGI 和虛擬攝影機，實現了我一直想使用的這些技術在電影上。

這話是說給我自己聽的，因為對我來說，新世紀福音戰士的故事就此結束了。我並沒有打算繼續，現在已經結束了，這對我來說其實是一種很平靜的感覺。

在 TV 版中我們實際上並沒有足夠的空間來描繪真嗣與源堂的關係，所以當我們在製作這部電影時，我們考慮到要做的一件事情就是我們想讓它成為真嗣和他的父親的故事。所以，這就是我們展開劇情的方式。

是的，對於劇場版重製整個系列，我能夠為它花費相當多的預算並且完成想做的事，這是在一般 TV 版動畫當中很難做到的。之所以讓不可能成為可能，這也要感謝過去一直以來始終支持著《新世紀福音戰士》的觀眾們。

在動畫的部分，完成《新福音戰士劇場版》已經做到我想做的事了，所以有一段時間我想要專注在真人的作品上，也許又忽然有讓我想做的事情的話，再回到動畫上。至於在預算部分，我覺得是我提出的企劃能否符合能力的問題，因為在日本是很難有機會找到高預算製作作品的機會，如果有可能的話我也想繼續嘗試看看，畢竟我也已經 60 多歲了。

當我拍攝第三部電影的時候，我非常努力地完成了它，但這也讓我身心俱疲。所以，那時的我處於一個破碎的狀態。所以，我實際上需要一些時間來做其他事情重新審視自己，以便能夠再次面《新世紀福音戰士》。所以我在第三部電影之後做了另外一部電影-《正宗哥吉拉》，但如果沒有它，我想我還不能完成《新福音戰士劇場版》。

在重製《新世紀福音戰士》時，有很多有趣的事情要做，但是重新製作出一個我們已經完成的作品，是一個非常有壓力的過程。有很多粉絲對它有自己的價值觀，我在製作電影時一直牢記這一點，同時也為這些粉絲創造了一些全新和有趣的東西。所以就我自己而言，在這一點上我不覺得我有繼續創作新世紀福音戰士的希望，但故事中有一段空白的 14 年的時間，所以我想我會以某種形式，來呈現出這一個觀點。但在這一點之外，我不覺得我會繼續延續新的故事。