首頁 新聞日本 文化差異?日本 7-11 拍片教女記者怎麼拆御飯糰

文化差異?日本 7-11 拍片教女記者怎麼拆御飯糰

by Annie
129 瀏覽數

「御飯糰」相信只要是台灣人民一定在便利商店看過這款可以立即食用的商品,外觀三角形的御飯糰在設計上將海苔與米飯餡料分開,避免在等待賣出的過程中因為食物的濕氣而讓海苔有著不好的口感。而御飯糰特別的拆封方法可能也會讓初次見到的人不知該從何下手,因為在這次 2020 東京奧運會上就有外國記者遇到了不知道該如何食用御飯糰而上推特求救的案例。

來自加拿大廣播公司(CBC)記者布西斯(Anastasia Bucsis),在來日本採訪東京奧運的期間,因為肚子餓順路到了日本 7-11 買了一個御飯糰,想不到她買回去飯店後卻不知道該如何拆掉飯糰的外包裝,根本無法食用這個飯糰,第一次買就直接把海苔給拆破了,最後只能上推特求助,並用日文寫下「助けてください」(請救救我)希望廣大的網路鄉民們可以教她如何正確的實用御飯糰。

而布西斯(Anastasia Bucsis)的求救聲,很快地就被日本 7-Eleven 聽到了,他們迅速地在官方推特上做出回應,並拍攝一支影片教導布西斯(Anastasia Bucsis)以及初次來到日本的外國人們,究竟該如何正確的食用御飯糰。

6f8caa0e6413027cb7a12f945151cb8d - 文化差異?日本 7-11 拍片教女記者怎麼拆御飯糰

其實布西斯(Anastasia Bucsis)一開始的方法是對的,只是她並沒有將一開始的封條拉到底撕開,才會讓飯糰的左右包裝無法順利離開飯糰。不過最後布西斯(Anastasia Bucsis)看了影片後終於會拆封御飯糰的包裝,海苔終於沒有破掉,還與飯糰達成了完美的結合,最後她還在自己的推特頻道上重新拍了一只成功打開御飯糰的影片,謝謝親切的日本鄉民,並稱道感謝日本人的親切幫助。

原來對我們來說日常生活再正常不過的事,對不同文化的人來說也是會有不懂的事啊~

其他你或許會想看的新聞

訂閱追蹤
提醒
guest
0 留言
Inline Feedbacks
View all comments